ה י ה י הו ה א ל. eie he-became. ieue Yahweh א ח א ב א ל א תּ ה. achab Ahab. u athne and I-shall-give ו ה ר ע ב א ח א ב. achab Ahab

Transcription

1 ו י ה י 181 י מ ים imim days ר בּ ים rbim y-es ה שּׁ ל ישׁ ית e shlishith t third ל אמ ר l -say-of go-! וּד ב ר u dbr - and word-of ה ר א ה erae n appear-! ה י ה eie -became ו א תּ נ ה u ne and I-shall-give מ ט ר mtr rain בּ שּׁ נ ה b shne in t year ע ל ol - 1. And it came pass [after] y days, t word of t LORD came in t third year, saying, Go, sw thyself un ; and I will send rain up t earth. פּ נ י phni surfaces-of ה א ד מ ה e adme t ground ו יּ ל ך 182 u i and -is-going ו יּ ק ר א 183 u iqra and -is-calling י ר א ira fearing-e א ת - ו י ה י 184 ע ב ד י הוּ obdieu Obadiah מ א ה mae hundred נ ב א ים nbaim propts ל ה ר א ת l erauth - n appear-of ע ב ד י הוּ obdieu Obadiah מ א ד mad exceedingly בּ ה כ ר ית b ekrith in - c cut-off-of who א יז ב ל aizbl Jezebel ו יּ ח בּ יא ם u ichbia m and -is- c hiding tm ו ה ר ע ב u e rob and t famine ע ל ה בּ י ת ol - e bith over t household ח מ שּׁ ים chmshim fifty נ ב יא י nbiai propts-of ח ז ק chzq unyielding ו ע ב ד י הוּ u obdieu and Obadiah בּ מּ ע ר ה b more in t cave בּ שׁ מ ר ן b shmrun in Samaria ה י ה eie -became ו יּ קּ ח u iqch and -is-tang ו כ ל כּ ל ם u kl m and - m sustained tm 2 And went sw himself un. And [tre was] a sore famine in Samaria. 3 And called Obadiah, [was] t governor of [his] house. (Now Obadiah feared t LORD greatly 4 For it was [so], wn Jezebel cut off t propts of t LORD, Obadiah ok an hundred propts, and hid tm by fifty in a cave, and fed tm with bread and water.) ל ח ם lchm bread ו מ י ם u mim and waters 185 ו א ל u al and ו פ ר ד u phrd and mule ה נּ ח ל ים kl - e nchlim all-of t watercourses ו ל א u lua and ע ב ד י הוּ obdieu Obadiah נ כ ר ית nkrith we-shall- c cut-off ו י ח לּ קוּ 186 u ichlqu and ty-are- m apportiing א ח ד achd e ל ב דּ l bd u ale-of him ו י ה י 187 and -was bc ע ב ד י הוּ obdieu Obadiah ו יּ כּ ר הוּ u ikr eu and -is- c recognizing him ו ע ב ד י הוּ u obdieu and Obadiah אוּל י auli perhaps tm go-! נ מ צ א nmtza we-shall-find מ ה בּ ה מ ה m e beme from t beast ה ל ך e -went ה א ר ץ א ת - e artz t nd בּ א ר ץ b artz in t nd ח צ יר chtzir grass מ ע י נ י al - kl all-of - moini springs-of וּנ ח יּ ה u nchie and we-shall- m keep-alive ל ע ב ר בּ הּ l obr - b e -pass-of in r ה מּ י ם e mim t waters סוּס sus horse ה ל ך e -went בּ ד ר ך b drk in way בּ ד ר ך b drk - in way בּ דּ ר ך b drk in t way ו u ene and behold! ו יּ פּ ל u iphl and -is-falling א ח ד achd e פּ נ יו ע ל ol - phni u faces-of him ל ב דּ l bd u ale-of him ל ק ר את l qr u -meet-of him ה e? ז ה ze this 5 And said un Obadiah, Go in t nd, un all fountains of water, and un all brooks peradventure we may find grass save t horses and mules alive, we lose all t beasts. 6 So ty divided t nd between tm pass throughout it went e way by himself, and Obadiah went ar way by himself. 7 And as Obadiah was in t way, behold, met him and knew him, and fell his face, and said, [Art] thou my lord? א ד נ י adn i lord-of me ל l u מ ה me what? ל ה מ ית נ י ith ni - c put--de-of me א נ י ani I go-! ח ט את י chti I-sinned - say-! ל אד נ י ך l adni k lords-of נ ת ן nthn giving ene behold! ע ב דּ ך א ת - obd k servant-of בּ י ד b id - in hand-of 8 And answered him, I [am] go, tell thy lord, Behold, [is re]. 9 And said, What have I sinned, thou wouldest deliver thy servant in t hand of, sy me? WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

2 ח י 1810 chi life שׁ ם shm tre ה גּ י e gui t nati א לה י ך alei k Elohim-of ל ב קּ שׁ ך l bqsh k - m seek-of ו ע תּ ה 1811 u ot and now ו ה י ה 1812 u eie and -becomes י שׁ א ם גּ י am if - ish tre-is - gui nati ו א מ רוּ u u and ty-said י מ צ א כּ ה imtza ke -is-finding א מ ר saying א נ י ani I א ד ע - ado I-am-knowing ו ה ר ג נ י u erg ni and -lls me 1813 ה ל א ה גּ ד e - egd? -was- c ld ו א ח בּ א u achba and I-am- c hiding ו א כ ל כּ ל ם u akl m and I-am- m sustaining tm ו ע תּ ה 1814 u ot and now 1815 א ר א ה arae I-shall- n appear go-! א a I-shall-go וּב את י u bi and I-come ו ע ב דּ ך u obd k and servant-of א מ ר saying א ל יו ali u ו יּ ל ך 1816 u i and -is-going ל אד נ י l adn i lord-of me א י ן ain tre-is-no say-! מ א תּ ך m k from with ל ה גּ יד l egid - c tell-of י ר א ira fearing-e וּמ מ ל כ ה u mme and ngdom ו ה שׁ בּ יע u eshbio and - c adjured ל אד נ י ך l adni k lords-of ו רוּח u ruch and spirit-of ל l א ת - - ע שׂ ית י oshithi I-did מ נּ ב יא י m nbiai from propts-of ל ח ם lchm bread ע ב ד י הוּ obdieu Obadiah go-! ח י chi life ו מ י ם u mim and waters say-! -of מ א ה mae hundred ene behold! ו u and ל אד נ י ך l adni k lords-of צ ב א ת tzbauth hosts whom שׁ ל ח - shlch -sent ה מּ מ ל כ ה א ת - e mme t ngdom א ד נ י adn i lord-of me ו א ת u - and י שּׂ א ך isha k -shall-carry י מ צ א ך imtza k -is-finding מ נּ ע ר י m nor i from ths-of me בּ ה ר ג b erg in -ll-of ח מ שּׁ ים chmshim fifty ene behold! א יז ב ל aizbl Jezebel ח מ שּׁ ים chmshim fifty ע ל ol נ ב יא י nbiai propts-of בּ מּ ע ר ה b more in t cave ע מ ד תּ י omdthi I-stand ל ק ר את l qr -meet-of ל פ נ יו l phni u faces-of him ו יּ גּ ד ל u igd - l u and -is- c telling ס ו ה ר ג נ י u erg ni s and -lls me ה יּ ם e ium t day ו יּ ל ך u i and -is-going 10 [As] t LORD thy God liveth, tre is no nati or ngdom, whitr my lord h sent seek te and wn ty said, [He is] [tre]; ok an o of t ngdom and nati, ty found te. 11 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, [is re]. 12 And it shall come pass, [as so as] I am ge from te, t Spirit of t LORD shall carry te whitr I know ; and [so] wn I come and tell, and can find te, shall sy me but I thy servant fear t LORD from my th. 13 Was it ld my lord what I did wn Jezebel slew t propts of t LORD, how I hid an hundred men of t LORD'S propts by fifty in a cave, and fed tm with bread and water? 14 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, [is re] and shall sy me. 15 And said, [As] t LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely sw myself un him day. 16 So Obadiah went meet, and ld him and went meet. ל ק ר את l qr -meet-of ו י ה י 1817 ז ה ze this ע כ ר okr e-troubling 1818 בּ ע ז ב כ ם b ozb km in -forsake-of (p) ו ע תּ ה 1819 u ot and now שׁ ל ח shlch send-! כּ ר א ת k rauth as -see-of ע כ ר תּ י okrthi I-troubled א ת - מ צ ת א ת - mtzuth instructis-of ק ב ץ qbtz cvene-! א ל י al i me א ת - but א ת - kl - all-of א ם am - rr ו תּ ל ך u th and -are-going וּב ית u bith and house-of א ח ר י achri after ה ר er mountain-of א ל יו ali u ה e? א ב י ך abi k fr-of ה בּ ע ל ים im im ה כּ ר מ ל e krml t Carmel 17. And it came pass, wn saw, said un him, [Art] thou troubleth? 18 And answered, I have troubled ; but thou, and thy fr's house, in ye have forsaken t comdments of t LORD, and thou hast followed Baalim. 19 Now trefore send, [and] gr me all un mount Carmel, and t WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

3 נ ב יא י ו א ת u - nbiai and propts-of א ר בּ ע arbo מ א ת mauth hundreds א כ ל י akli es-eating-of ו יּ שׁ ל ח 1820 u ishlch and -is-sending ה ר er mountain-of ה כּ ר מ ל e krml t Carmel ו יּ גּ שׁ 1821 u igsh and -is-coming-close פּ ס ח ים phschim es-spping שׁ תּ י ע ל ol - shthi two-of ל כוּ u go- (p)! 1822 וּנ ב יא י u nbiai and propts-of א ח ר יו achri u after him א ר בּ ע arbo מ א ת mauth hundreds שׁ ל ח ן shlchn table-of ו ח מ שּׁ ים u chmshim and fifty א יז ב ל aizbl Jezebel בּ כ ל בּ נ י b kl - bni in all-of ss-of ה סּ ע פּ ים e sophim t dilemmas א ר בּ ע arbo ו י תּ נוּ 1823 ל נוּ u ithnu - l nu and ty-shall-give us ה א ח ד e achd t e ה ע ם al - kl all-of - e om t people א ם am - if ו ע נוּ u - u and ty-answered ה ע ם e om t people מ א ת - mauth hundreds שׁ נ י ם shnim two ו ינ תּ ח הוּ u inthch eu and ty-shall- m cut--pieces him י שׂ ימוּ ishimu ty-shall-pce ו א נ י u ani and I א ע שׂ ה aos I-shall-do א נ י ani I וּנ ב יא י u nbiai and propts-of ו יּ ק בּ ץ u iqbtz and -is-cvening ה ע ם e om t people נ ת ר תּ י nuthrthi I-am-left ל כוּ u go- (p)! נ ב יא nbia propt א ת u him ה א שׁ ר ה e e t fetish-of-happiness ה נּ ב יא ים א ת - e nbiaim t propts מ ת י od - mthi until wn? א ח ר יו achri u after him דּ ב ר dbr word ל יהו ה l ו א ם u am - and if ל ב דּ י l bd i ale-of me ו ח מ שּׁ ים u chmshim and fifty פּ ר ים phrim ng-bulls ו י ב ח רוּ u ibchru and ty-shall-choose ו י שׂ ימוּ u ishimu and ty-shall-pce ה פּ ר א ת - e phr t ng-bull ה א ח ד e achd t e ה ע צ ים ע ל ol - e otzim t woods ו נ ת תּ י u nththi and I-give for tm ו א שׁ u ash and fire א תּ ם m (p) ה פּ ר e phr t ng-bull ה ע צ ים ע ל ol - e otzim t woods propts of Baal hundred and fifty, and t propts of t groves hundred, eat at Jezebel's table. 20 So sent un all t children of, and gred t propts getr un mount Carmel. 21. And came un all t people, and said, How lg halt ye between two opinis? if t LORD [be] God, follow him but if Baal, [tn] follow him. And t people answered him a word. 22 Tn said un t people, I, [even] I ly, remain a propt of t LORD; but Baal's propts [are] hundred and fifty men. 23 Let tm trefore give us two bullocks; and let tm choose e bullock for tmselves, and cut it in pieces, and y [it] wood, and put no fire [under] and I will dress t otr bullock, and y [it] wood, and put no fire [under] ו א שׁ u ash and fire א שׂ ים ashim I-shall-pce וּק ר את ם 1824 u qrm and (p) -call ו ה י ה u eie and -becomes בּ שׁ ם b shm in name-of א לה יכ ם alei km Elohim-of (p) י ע נ ה - ie who -shall-respd ו א נ י u ani and I א ק ר א aqra I-shall-call ב א שׁ b ash in t fire ב שׁ ם b shm - in name-of ו יּ ע ן u i and -is-answering 24 And call ye t name of r gods, and I will call t name of t LORD and t God answereth by fire, let him be God. And all t people answered and said, It is well spoken. ה ע ם kl - e om all-of t people ו יּ אמ רוּ u and ty-are-saying ט ב tub good ה דּ ב ר e dbr t word 1825 ה א ח ד e achd t e ו ע שׂוּ u oshu and do- (p)! א לה יכ ם alei km Elohim-of (p) ו א שׁ u ash and fire ו יּ ק חוּ 1826 u iqchu and ty-are-tang ר אשׁ נ ה rashne first ל נ ב יא י l nbiai propts-of א תּ ם m (p) ת שׂ ימוּ thshimu (p) -shall-pce ה פּ ר א ת - e phr t ng-bull ה ר בּ ים e rbim t y-es נ ת ן - nthn -gave בּ ח רוּ bchru choose- (p)! ו ק ר אוּ u qrau and call- (p)! tm ל כ ם l km for (p) ה פּ ר e phr t ng-bull בּ שׁ ם b shm in name-of ו יּ ע שׂוּ u ioshu and ty-are-doing 25 And said un t propts of Baal, Choose e bullock for rselves, and dress [it] first; for ye [are] y; and call t name of r gods, but put no fire [under]. 26 And ty ok t bullock was given tm, and ty dressed [it], WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

4 ו יּ ק ר אוּ u iqrau and ty-are-calling ע נ נוּ nu answer- us! ב שׁ ם b shm - in name-of u ain and tre-is-no מ ה בּ ק ר m e bqr from t morning ק ל qul voice u ain and tre-is-no ו ה צּ ה ר י ם u od - e tzerim and until t nos ע נ ה e e-answering ל אמ ר l -say-of and called t name of Baal from morning even until no, saying, O Baal, ar us. But [tre was] no voice, nor any answered. And ty leaped up t altar was made. ו י פ סּ חוּ u iphschu and ty-are- m spping ע ל ol - ה מּ ז בּ ח e mzbch t altar ע שׂ ה os -made do ו י ה י 1827 ק ר אוּ qrau call- (p)! ו כ י ד ר ך u - drk and way ב ק ל b qul - in voice ל l u ו יּ ק ר אוּ 1828 u iqrau and ty-are-calling בּ ח ר ב ת b chrbuth in t swords ב צּ ה ר י ם b tzerim in t nos גּ ד ל gdul loud אוּל י auli perhaps - בּ ק ל b qul in voice ו י ה תּ ל u iethl and -is- m trifling א לה ים aleim Elohim י שׁ ן ishn sleeping גּ ד ל gdul loud בּ ה ם b em in tm שׂ יח shich meditati ו י ק ץ u iqtz and -awakes ו כ י שׂ יג u - shig and erring ו יּ ת גּ ד דוּ u ithgddu and ty-are-sshing-tmselves ל l u כּ מ שׁ פּ ט ם k mshpht m as cusm-of tm וּב ר מ ח ים u b rmchim and in t nces ו י ה י 1829 ל ע ל ת l oluth -offer-up-of u ain and tre-is-no 1830 כּ ע ב ר k obr as -pass-of ה מּ נ ח ה e mnc t present-offering ק שׁ ב qshb attenti ו יּ גּ שׁוּ u igshu and ty-are-coming-close שׁ פ ך דּ ם od - shphk - dm until -pour-out-of blood ה צּ ה ר י ם e tzerim t nos ע ל יה ם oli em over tm ו יּ ת נ בּ אוּ u ithnbau and ty-are- s propsying ק ל u ain - qul and tre-is-no voice ל כ ל ה ע ם l kl - e om all-of t people כ ל ה ע ם kl - e om all-of t people א ל יו ali u גּ שׁוּ gshu come-close- (p)! ו י ר פּ א u irpha and -is- m mending od until ע נ ה u ain - e and tre-is-no e-answering א ל י al i me מ ז בּ ח א ת - mzbch altar-of 27 And it came pass at no, mocked tm, and said, Cry aloud for [is] a god; eitr is taing, or is pursuing, or is in a journey, [or] peradventure sleepeth, and must be awaked. 28 And ty cried aloud, and cut tmselves after tir ner with knives and ncets, till t blood gusd out up tm. 29 And it came pass, wn midday was past, and ty propsied until t [time] of t offering of t [evening] sacrifice, [tre was] neitr voice, nor any answer, nor any regarded. 30 And said un all t people, Come near un me. And all t people came near un him. And repaired t altar of t LORD [ was] broken down. ה ה רוּס e erus t e-being-demolisd ו יּ קּ ח 1831 u iqch and -is-tang ה י ה eie -became ד ב ר dbr - word-of ו יּ ב נ ה 1832 u ibne and -is-building כּ ב ית k bith as housing-of ס את י ם sim two-seahs שׁ תּ ים shthim two א ל יו ali u ע שׂ ר ה oshre ten-of ה א ב נ ים א ת - e abnim t snes ז ר ע zro seed ו יּ ע ר ך (1833) u iork and -is-arranging ו יּ שׂ ם u ishm and -is-pcing ל אמ ר l -say-of ס ב יב sbib round-about מ ז בּ ח mzbch altar א ב נ ים abnim snes ה ע צ ים א ת - e otzim t woods כּ מ ס פּ ר k msphr as number-of בּ שׁ ם b shm in name-of ל מּ ז בּ ח l mzbch t altar ה ע צ ים ע ל (1834) ו יּ אמ ר ol - e otzim t woods י ה י ה ieie -shall-be bc שׁ ב ט י shbti tribes-of ב נ י י ע ק ב bni - ioqb ss-of Jacob שׁ מ ך shm k name-of ו יּ ע שׂ u iosh and -is-mang do ו י נ תּ ח u inthch and -is- m cutting--pieces מ ל אוּ mu fill- (p)! א ר בּ ע ה arboe תּ ע ל ה th trench whom ה פּ ר א ת - e phr t ng-bull כ דּ ים kdim jars מ י ם mim waters 31 And ok twelve snes, according t number of t tribes of t ss of Jacob, un whom t word of t LORD came, saying, shall be thy name 32 And with t snes built an altar in t name of t LORD and made a trench about t altar, as great as would ctain two measures of seed. 33 And put t wood in order, and cut t bullock in pieces, and id [him] t wood, and said, Fill barrels with water, and pour [it] t burnt sacrifice, and t wood. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

5 ו י צ קוּ u itzqu and pour- (p)! ה ע ל ה ע ל ol - e t ascent-offering ו ע ל ה ע צ ים u ol - e otzim and t woods (1834) ו יּ אמ ר שׁ לּ שׁוּ shlshu m do-third-time- (p)! ו יּ ל כוּ 1835 u iu and ty-are-going שׁ נוּ shnu repeat- (p)! ו י שׁ לּ שׁוּ u ishlshu and ty-are- m doing-third-time ה מּ י ם e mim t waters ס ב יב sbib round-about ו יּ שׁ נוּ u ishnu and ty-are-repeating ל מּ ז בּ ח l mzbch t altar ו ג ם u gm and even ה תּ ע ל ה א ת - e th t trench 34 And said, Do [it] t secd time. And ty did [it] t secd time. And said, Do [it] t third time. And ty did [it] t third time. 35 And t water ran round about t altar; and filled t trench also with water. מ לּ א מ י ם m - mim - m filled waters ו י ה י 1836 ה נּ ב יא e nbia t propt י וּ ד ע iudo -shall-be-known Q וּב ד ב ר ך u b dbr k and in word-of ו יּ אמ ר ע נ נ י 1837 ni answer- me! - בּ ע ל ת b oluth in -offer-up-of א לה ים aleim Elohim א לה י alei Elohim-of בּ b in ע שׂ ית י oshithi I-did ו u and ו תּ פּ ל 1838 u thphl and s-is-falling ה ע צ ים e otzim t woods ה א ב נ ים ו א ת u - e abnim and t snes ה מּ נ ח ה e mnc t present-offering א ב ר ה ם abrem Abraham ו א נ י u ani and I ה דּ ב ר ים kl - e dbrim all-of t things ע נ נ י ni answer- me! ה ס בּ ת esbth - c turn-around א שׁ ash - fire-of ה ע פ ר ו א ת u - e ophr and t soil י צ ח ק itzchq Isaac ו יּ גּ שׁ u igsh and -is-coming-close ו u and ע ב דּ ך obd k servant-of ה א לּ ה e ale t tse ו י ד עוּ u idou and ty-shall-know ל בּ ם א ת - lb m art-of tm ו תּ אכ ל u thakl and s-is-devouring ה מּ י ם ו א ת u - e mim and t waters ה ע ם e om t people א ח ר נּ ית achrnith backward ה יּ ם e ium t day K וּב ד ב ר י ך u b dbri k and in words-of ה זּ ה e ze t this ה ע ל ה א ת - e t ascent-offering בּ תּ ע ל ה - b th in t trench - ו א ת u - and 36 And it came pass at [t time of] t offering of t [evening] sacrifice, t propt came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of, let it be known this day thou [art] God in, and [] I [am] thy servant, and [] I have de all tse things at thy word. 37 Hear me, O LORD, ar me, this people may know thou [art] t LORD God, and [] thou hast turned tir art back again. 38 Tn t fire of t LORD fell, and csumed t burnt sacrifice, and t wood, and t snes, and t dust, and licked up t water [was] in t trench. ל ח כ ה lchke s- m licked-up ו יּ ר א 1839 u ira and -is-seeing ו יּ אמ רוּ u and ty-are-saying 1840 י מּ ל ט imlt -is- n escaping ה ע ם kl - e om all-of t people מ ה ם m em from tm tm ו יּ פּ לוּ u iphlu and ty-are-falling תּ פ שׂוּ thphshu grab- (p)! ו יּ ת פּ שׂוּם u ithphshu m and ty-are-grabbing tm נ ב יא י א ת - nbiai propts-of פּ נ יה ם ע ל ol - phni em faces-of tm ו יּ ר ד ם u iurd m and -is- c bringing-down tm א ל al - must--be 39 And wn all t people saw [it], ty fell tir faces and ty said, T LORD, [is] t God; t LORD, [is] t God. 40 And said un tm, Take t propts of Baal; let e of tm escape. And ty ok tm and brought tm down t brook Kish, and slew tm tre. נ ח ל nchl watercourse-of ק ישׁ ן qishun Kish ו יּ שׁ ח ט ם u ishcht m and -is-sying tm שׁ ם shm tre 1841 ל l ע ל ה go-up-! א כ ל akl eat-! וּשׁ ת ה u sht and drink-! ק ל - qul sound-of 41. And said un, Get te up, eat and drink; for [tre is] a sound WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

6 - 1Kings 19 ה מ ן emun rumble-of ה גּ שׁ ם e gshm t downpour ו יּ ע ל ה 1842 u i and -is-going-up ר אשׁ rash summit-of K בּ ר כ brk u knee-of him ה כּ ר מ ל e krml t Carmel 1843 ו יּ ע ל u iol and -is-going-up ל א כ ל l akl -eat-of ו יּ ג ה ר u iger and -is-crouching-pre Q בּ ר כּ יו br u knees-of him נ ע ר nor u d-of him ו יּ בּ ט u ibt and -is- c log ו ל שׁ תּ ת u l shthuth and -drink-of א ר צ ה artz e earth ward ע ל ה נ א - na go-up-! please! ו u and ו יּ שׂ ם u ishm and -is-pcing ה בּ ט ebt c look-! א ין ain tre-is-no מ אוּמ ה maume anything ע ל ה -ascended פּ נ יו phni u faces-of him דּ ר ך י ם drk - im way-of sea בּ ין bin between of abundance of rain. 42 So went up eat and drink. And went up t p of Carmel; and cast himself down up t earth, and put his face between his knees, 43 And said his servant, Go up now, look ward t sea. And went up, and looked, and said, [Tre is] hing. And said, Go again seven times. שׁ ב shb turn-back-! שׁ ב ע shbo seven פּ ע מ ים phomim times ו י ה י 1844 ע ל ה ascending ו ר ד u rd and go-down-! מ יּ ם m im from sea ו u and ו י ה י 1845 ע ב ים obim thick-clouds ו רוּח u ruch and wind בּ שּׁ ב ע ית b shboith in t seventh י ע צ ר כ ה iotzr ke -shall-restrain כּ ה od - ke furtr thus ו י ה י ע ל ה rise-up-! ע ב ene - ob behold! thick-cloud say-! ה גּ שׁ ם e gshm t downpour ו כּ ה u od - ke and furtr thus גּ שׁ ם gshm downpour גּ ד ל gdul great ו ה שּׁ מ י ם u e shmim and t avens ו יּ ר כּ ב u irkb and -is-riding ק ט נּ ה qtne small כּ כ ף k kph - as palm-of א ס ר asr hitch-up-! ה ת ק דּ רוּ ethqdru ty-sombered-tmselves ו יּ ל ך u i and -is-going 44 And it came pass at t seventh time, said, Behold, tre ariseth a little cloud out of t sea, like a 's hand. And said, Go up, say un, Prepare [thy chariot], and get te down, t rain sp te. 45 And it came pass in t mean while, t aven was bck with clouds and wind, and tre was a great rain. And rode, and went Jezreel. י ז ר ע אל ה izroal e Jezreel ward 1846 ו י ד u id - and hand-of ו יּ ר ץ u irtz and -is-running ל פ נ י l phni faces-of ה י ת ה eit s-became בּ א כ ה od - ba ke until -come-of ו י שׁ נּ ס u ishns and -is- m tightening י ז ר ע אל ה izroal e Jezreel ward מ ת נ יו mthni u waists-of him 46 And t hand of t LORD was ; and girded up his loins, and ran before t entrance of Jezreel. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -